LT

Išrinktas naujasis Lietuvos egzarchas – Tamiso vyskupas Panaretas

2026 m. gegužės 26 d. Konstantinopolyje (Stambule) Visuotinio patriarchato Šventasis Sinodas naujuoju Tamiso vyskupu ir Konstantinopolio visuotinio patriarcho egzarchu Lietuvoje išrinko kun. Panaretą Psaravtį. Planuojama, kad naujasis egzarchas į Lietuvą atvyks birželio 7 d., kai čia krikščionių ortodoksų bendruomenę lankys pats visuotinis patriarchas Baltramiejus.

Jo Šventenybė visuotinis patriarchas Baltramiejus Lietuvoje lankysis Romos katalikų Vilniaus arkivyskupo Gintaro Grušo kvietimu ir dalyvaus Gailestingumo kongrese. Krikščionių ortodoksų bendruomenės pamaldos su patriarchu ir naujuoju egzarchu vyks birželio 7 d. 9.00 val. Trinapolio Švč. Trejybės bažnyčioje (Verkių g. 70, Vilnius). Po pamaldų numatomas susitikimas su bendruomene.

Lietuvoje tarnausiantis archimandritas Panaretas Psaravtis yra Kretoje, Chanijoje, gimęs dvasininkas ir vienuolis. Jis tarnauja Konstantinopolio parapijoje, kurioje telkiasi slavų ir turkų krikščionių bendruomenės.

Vienuoliu dvasininkas tapo 2002 m., o kunigu – 2003 m. Savo tarnystę t. Panaretas pradėjo Kretos Bažnyčios Retimno ir Aulopotamo metropolijoje. 2014 m. jis buvo pakviestas tarnauti į Konstantinopolį.

Už dorą tarnystę 2010 m. jam buvo suteiktas archimandrito, o 2016 m. – Didžiojo Pamokslininko (Megas Ierokyrix) titulas.

EN

Bishop Panaretos of Tamisos Elected as the New Patriarchal Exarch of Lithuania

On 26 May 2026, in Constantinople (Istanbul), the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate elected Fr Panaretos Psaravtis as the new Bishop of Tamisos and Exarch of the Ecumenical Patriarch in Lithuania. The new Exarch is expected to arrive in Lithuania on 7 June, when His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew will visit the Orthodox Christian community in the country.

His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew will visit Lithuania at the invitation of the Roman Catholic Archbishop of Vilnius, Gintaras Grušas, and will participate in the Apostolic Congress of Mercy. A service for the Orthodox Christian community with the Patriarch and the new Exarch will take place on 7 June at 9.00 a.m. at the Church of the Holy Trinity in Trinapolis (Verkių St 70, Vilnius). The service will be followed by a meeting with the community.

Archimandrite Panaretos Psaravtis, who will serve in Lithuania, is a priest and monk born in Chania, Crete. He serves at a parish in Constantinople which brings together Slavic and Turkish Christian communities.

He became a monk in 2002 and was ordained a priest in 2003. Fr Panaretos began his ministry in the Metropolis of Rethymno and Avlopotamos of the Church of Crete. In 2014, he was invited to serve in Constantinople.

In recognition of his devoted ministry, he received the title of Archimandrite in 2010 and that of Grand Preacher (Megas Ierokyrix) in 2016.

GR

Ο Επίσκοπος Ταμισού Πανάρετος εξελέγη νέος Πατριαρχικός Έξαρχος Λιθουανίας

Στις 26 Μαΐου 2026, στην Κωνσταντινούπολη, η Αγία και Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου εξέλεξε τον Αρχιμανδρίτη Πανάρετο Ψαραύτη νέο Επίσκοπο Ταμισού και Έξαρχο του Οικουμενικού Πατριάρχου στη Λιθουανία. Ο νέος Έξαρχος αναμένεται να αφιχθεί στη Λιθουανία στις 7 Ιουνίου, όταν τη χριστιανική ορθόδοξη κοινότητα της χώρας θα επισκεφθεί η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος.

Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος θα επισκεφθεί τη Λιθουανία κατόπιν προσκλήσεως του Ρωμαιοκαθολικού Αρχιεπισκόπου Βίλνιους κ. Gintaras Grušas και θα συμμετάσχει στο Αποστολικό Συνέδριο του Ελέους. Η ακολουθία της ορθόδοξης χριστιανικής κοινότητας με τον Πατριάρχη και τον νέο Έξαρχο θα τελεστεί στις 7 Ιουνίου και ώρα 9.00 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος στο Τριναπόλις (οδός Verkių 70, Βίλνιους). Μετά την ακολουθία θα ακολουθήσει συνάντηση με την κοινότητα.

Ο Αρχιμανδρίτης Πανάρετος Ψαραύτης, ο οποίος θα διακονήσει στη Λιθουανία, είναι κληρικός και μοναχός γεννημένος στα Χανιά της Κρήτης. Διακονεί σε ενορία της Κωνσταντινουπόλεως, στην οποία εκκλησιάζονται σλαβόφωνες και τουρκόφωνες χριστιανικές κοινότητες.

Εκάρη μοναχός το 2002 και χειροτονήθηκε πρεσβύτερος το 2003. Ο π. Πανάρετος άρχισε τη διακονία του στην Ιερά Μητρόπολη Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου της Εκκλησίας Κρήτης. Το 2014 προσκλήθηκε να διακονήσει στην Κωνσταντινούπολη.

Για την ευδόκιμη διακονία του έλαβε το οφφίκιο του Αρχιμανδρίτου το 2010 και του Μεγάλου Ιεροκήρυκος το 2016.

UA

Єпископа Тамісоського Панарета обрано новим Патріаршим екзархом у Литві

26 травня 2026 року в Константинополі (Стамбулі) Священний Синод Вселенського Патріархату обрав о. Панарета Псаравтіса новим єпископом Тамісоським та Екзархом Вселенського Патріарха в Литві. Очікується, що новий Екзарх прибуде до Литви 7 червня, коли православну християнську громаду країни відвідає Його Всесвятість Вселенський Патріарх Варфоломій.

Його Всесвятість Вселенський Патріарх Варфоломій відвідає Литву на запрошення римо-католицького архиєпископа Вільнюса Гінтараса Грушаса та візьме участь в Апостольському конгресі милосердя. Богослужіння православної християнської громади за участю Патріарха і нового Екзарха відбудеться 7 червня о 9.00 у храмі Пресвятої Трійці в Трінаполісі (вул. Verkių 70, Вільнюс). Після богослужіння запланована зустріч із громадою.

Архимандрит Панарет Псаравтіс, який служитиме в Литві, є священнослужителем і ченцем, народженим у місті Ханья на Криті. Він служить у парафії Константинополя, яка об’єднує слов’янські й турецькі християнські громади.

Чернечий постриг він прийняв 2002 року, а священничу хіротонію – 2003 року. Отець Панарет розпочав своє служіння в Ретимнійській і Авлопотамській митрополії Церкви Криту. 2014 року його запросили служити до Константинополя.

За віддане служіння 2010 року він отримав титул архимандрита, а 2016 року – Великого проповідника (Megas Ierokyrix).

RU

Епископ Тамисский Панарет избран новым Патриаршим экзархом в Литве

26 мая 2026 года в Константинополе (Стамбуле) Священный Синод Вселенского Патриархата избрал о. Панарета Псаравтиса новым епископом Тамисским и Экзархом Вселенского Патриарха в Литве. Ожидается, что новый Экзарх прибудет в Литву 7 июня, когда православную христианскую общину страны посетит Его Всесвятейшество Вселенский Патриарх Варфоломей.

Его Всесвятейшество Вселенский Патриарх Варфоломей посетит Литву по приглашению римско-католического архиепископа Вильнюса Гинтараса Грушаса и примет участие в Апостольском конгрессе милосердия. Богослужение православной христианской общины с участием Патриарха и нового Экзарха состоится 7 июня в 9.00 в храме Пресвятой Троицы в Тринаполисе (ул. Verkių, 70, Вильнюс). После богослужения запланирована встреча с общиной.

Архимандрит Панарет Псаравтис, которому предстоит служить в Литве, является священнослужителем и монахом, родившимся в городе Ханья на Крите. Он служит в приходе Константинополя, объединяющем славянские и турецкие христианские общины.

Монашеский постриг он принял в 2002 году, а священническую хиротонию – в 2003 году. Отец Панарет начал своё служение в Ретимнской и Авлопотамской митрополии Церкви Крита. В 2014 году он был приглашён служить в Константинополь.

За усердное служение в 2010 году ему был присвоен титул архимандрита, а в 2016 году – Великого проповедника (Megas Ierokyrix).

BY

Епіскап Тамісскі Панарэт абраны новым Патрыяршым экзархам у Літве

26 мая 2026 года ў Канстанцінопалі (Стамбуле) Святы Сінод Сусветнага Патрыярхату абраў а. Панарэта Псараўціса новым епіскапам Тамісскім і Экзархам Сусветнага Патрыярха ў Літве. Чакаецца, што новы Экзарх прыбудзе ў Літву 7 чэрвеня, калі праваслаўную хрысціянскую супольнасць краіны наведае Яго Усесвяцейшасць Сусветны Патрыярх Варфаламей.

Яго Усесвяцейшасць Сусветны Патрыярх Варфаламей наведае Літву на запрашэнне рымска-каталіцкага арцыбіскупа Вільнюса Гінтараса Грушаса і возьме ўдзел у Апостальскім кангрэсе міласэрнасці. Набажэнства праваслаўнай хрысціянскай супольнасці з удзелам Патрыярха і новага Экзарха адбудзецца 7 чэрвеня а 9.00 у храме Найсвяцейшай Тройцы ў Трынаполісе (вул. Verkių, 70, Вільнюс). Пасля набажэнства запланавана сустрэча з супольнасцю.

Архімандрыт Панарэт Псараўціс, які будзе служыць у Літве, з’яўляецца святаром і манахам, народжаным у горадзе Ханья на Крыце. Ён служыць у парафіі Канстанцінопаля, якая аб’ядноўвае славянскія і турэцкія хрысціянскія супольнасці.

Манаскі пострыг ён прыняў у 2002 годзе, а святарскае пасвячэнне – у 2003 годзе. Айцец Панарэт пачаў сваё служэнне ў Рэтымнскай і Аўлапатамскай мітраполіі Царквы Крыта. У 2014 годзе ён быў запрошаны служыць у Канстанцінопаль.

За адданае служэнне ў 2010 годзе ён атрымаў тытул архімандрыта, а ў 2016 годзе – Вялікага прапаведніка (Megas Ierokyrix).