LT – Lietuvių
Lietuvos patriarchalinis egzarchas dalyvavo Visuotinio patriarcho išrinkimo 35-mečio iškilmėse
2026 m. spalio 22 d., ketvirtadienį, Jo Ekscelencija Tamiso vyskupas Panaretas, Visuotinio patriarchato egzarchas Lietuvoje, lankėsi Konstantinopolyje ir dalyvavo iškilmėse, skirtose Jo Visašventenybės Visuotinio patriarcho Baltramiejaus išrinkimo į Apaštališkąjį ir Visuotinį sostą 35-osioms metinėms.
Šia proga vyskupas Panaretas perdavė Jo Visašventenybei Visuotinio patriarchato egzarchato Lietuvoje dvasininkų ir tikinčiųjų sūniškus sveikinimus ir gilią pagarbą, taip pat išreiškė jų dėkingumą už Jo tėvišką meilę ir nuolatinį rūpestį.
Egzarchas taip pat palinkėjo, kad Viešpats suteiktų Jo Visašventenybei sveikatos, ilgų gyvenimo metų ir stiprybės tęsti vaisingą patriarcho tarnystę Dievo garbei ir Bažnyčios bei viso pasaulio labui.
EN – English
The Patriarchal Exarch of Lithuania Attends Celebrations Marking the 35th Anniversary of the Ecumenical Patriarch’s Election
On Thursday, 22 October 2026, His Grace Bishop Panaretos of Tamisos, Patriarchal Exarch of Lithuania, travelled to Constantinople and participated in the celebrations marking the thirty-fifth anniversary of the election of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew to the Apostolic and Ecumenical Throne.
On this occasion, His Grace conveyed to His All-Holiness the filial greetings and deep respect of the clergy and faithful of the Patriarchal Exarchate of Lithuania, together with their gratitude for his paternal love and constant care.
His Grace also expressed his prayer that the Lord may grant His All-Holiness good health, many years of life, and strength to continue his fruitful Patriarchal ministry, to the glory of God and for the good of the Church and the world.
GR – Ελληνικά
Ο Πατριαρχικός Έξαρχος Λιθουανίας στους εορτασμούς της 35ετίας από την εκλογή του Οικουμενικού Πατριάρχου
Την Πέμπτη 22 Οκτωβρίου 2026, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ταμισού κ. Πανάρετος, Πατριαρχικός Έξαρχος Λιθουανίας, μετέβη στην Κωνσταντινούπολη και μετείχε στους εορτασμούς για τη συμπλήρωση τριάντα πέντε ετών από την εκλογή της Α.Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, στον Αποστολικό και Οικουμενικό Θρόνο.
Με την ευκαιρία αυτή, ο Θεοφιλέστατος Έξαρχος κ. Πανάρετος μετέφερε στον Παναγιώτατο τις υιικές ευχές και τον σεβασμό του ιερού κλήρου και του χριστεπωνύμου πληρώματος της Πατριαρχικής Εξαρχίας Λιθουανίας, καθώς και την ευγνωμοσύνη τους για την πατρική αγάπη και την αδιάλειπτη μέριμνά Του.
Εξέφρασε, επίσης, την ευχή ο Κύριος να χαρίζει στον Παναγιώτατο υγεία, μακροημέρευση και δύναμη, ώστε να συνεχίζει την πολύκαρπη Πατριαρχική διακονία Του προς δόξαν Θεού και προς όφελος της Εκκλησίας και του κόσμου.
UA – Українська
Патріарший екзарх Литви взяв участь в урочистостях з нагоди 35-річчя обрання Вселенського Патріарха
У четвер, 22 жовтня 2026 року, Його Преосвященство єпископ Тамісоський Панарет, Патріарший екзарх Литви, прибув до Константинополя та взяв участь в урочистостях з нагоди 35-ї річниці обрання Його Всесвятості Вселенського Патріарха Варфоломія на Апостольський і Вселенський престол.
З цієї нагоди Преосвященний екзарх Панарет передав Його Всесвятості синівські вітання й запевнення в глибокій пошані від духовенства та вірян Патріаршого екзархату Литви, а також їхню вдячність за Його батьківську любов і невпинне піклування.
Владика також висловив побажання, щоб Господь дарував Його Всесвятості здоров’я, довголіття та сили для продовження плідного Патріаршого служіння на славу Божу та на благо Церкви й усього світу.
RU – Русский
Патриарший экзарх Литвы принял участие в торжествах по случаю 35-летия избрания Вселенского Патриарха
В четверг, 22 октября 2026 года, Его Преосвященство епископ Тамисский Панарет, Патриарший экзарх Литвы, посетил Константинополь и принял участие в торжествах по случаю тридцатипятилетия избрания Его Всесвятейшества Вселенского Патриарха Варфоломея на Апостольский и Вселенский Престол.
По этому случаю Преосвященный экзарх Панарет передал Его Всесвятейшеству сыновние поздравления и заверения в глубоком почтении от духовенства и верующих Патриаршего экзархата Литвы, а также выразил их благодарность за Его отеческую любовь и неустанную заботу.
Владыка также пожелал Его Всесвятейшеству здравия, долголетия и укрепления от Господа для продолжения Его многоплодного Патриаршего служения во славу Божию и на благо Церкви и всего мира.
BY – Беларуская
Патрыяршы экзарх Літвы ўзяў удзел ва ўрачыстасцях з нагоды 35-годдзя абрання Усяленскага Патрыярха
У чацвер, 22 кастрычніка 2026 года, Яго Праасвяшчэнства епіскап Тамісу Панарэт, Патрыяршы экзарх Літвы, наведаў Канстанцінопаль і ўзяў удзел ва ўрачыстасцях з нагоды 35-й гадавіны абрання Яго Усесвятасці Усяленскага Патрыярха Варфаламея на Апостальскі і Усяленскі прастол.
З гэтай нагоды Праасвяшчэнны экзарх Панарэт перадаў Яго Усесвятасці сыноўнія віншаванні і выказаў глыбокую пашану духавенства і вернікаў Патрыяршага экзархату Літвы, а таксама іх удзячнасць за Яго бацькоўскую любоў і нястомны клопат.
Уладыка таксама пажадаў, каб Госпад дараваў Яго Усесвятасці здароўе, доўгія гады жыцця і сілы для працягу плённага патрыяршага служэння на славу Божую і на карысць Царквы і ўсяго свету.
RO – Română
Exarhul Patriarhal al Lituaniei a participat la festivitățile prilejuite de împlinirea a 35 de ani de la alegerea Patriarhului Ecumenic
Joi, 22 octombrie 2026, Preasfințitul Episcop Panaretos de Tamisos, Exarh Patriarhal al Lituaniei, s-a deplasat la Constantinopol și a participat la festivitățile dedicate împlinirii a 35 de ani de la alegerea Sanctității Sale, Patriarhul Ecumenic Bartolomeu, pe Tronul Apostolic și Ecumenic.
Cu acest prilej, Preasfințitul Exarh Panaretos i-a transmis Sanctității Sale felicitările filiale și profundul respect ale clerului și credincioșilor Exarhatului Patriarhal al Lituaniei, precum și recunoștința lor pentru dragostea Sa părintească și grija Sa neîncetată.
De asemenea, i-a urat Sanctității Sale ca Domnul să-i dăruiască sănătate, viață îndelungată și putere pentru a-și continua rodnica slujire patriarhală, spre slava lui Dumnezeu și spre binele Bisericii și al întregii lumi.
